Roof gardens and landscaped terraces add greenery and usable outdoor space to residential, commercial, and hospitality developments.